Қазақстан халықтарының бірлік күніне
арналған «Қазақстан – біздің ортақ үйіміз!» мерекелік іс – шара
Мақсаты: Оқушыларға Қазақстан Республикасы әлемде ең алғашқы мемлекеттердің бірі болып сырттан келген басқа ұлт өкілдеріне алтын бесік болғандығын ұғындыру Қазақстандық патриотизмге, елін, жерін сүюге және халқын құрметтеуге тәрбиелеу. Басқа ұлт өкілдерінің мәдениетін, әдет-ғұрпын сыйлауға үйрету
Көрнекілігі: Плакатқа жазылған тақырып, қанатты сөздер, гүлдер, шарлар, ұлттық киімдер
Мерекенің барысы:
Қазақша би
І жүргізуші: Қайырлы күн құрметті қонақтар, ұстаздар, оқушылар! Сіздерді 1- мамыр- Қазақстан халықтарының бірлік, ынтымақ күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Бір шаңырақтын астындағы халқымыздың достығы мен өзара түсіністігі одан әрі жалғасып, еліміздегі ұлт-аралық татулық әрдайым берік болып, қашанда ынтымақ, бірлік мәнгі жасай берсін! «Бірлік бар жерде тірлік бар» дейді халқымыз. Бұл сөз тек айтылмаса керек. Ауызбірлік пен түсіністік қарапайым сыйластық үстемдік құрған жерлерге қашанда нәтижелі істердің үйір болатыны белгілі. Біздің елімізде қалыптасқан ұлттар тұтастығы мен халқытар достығының арқасында бүгінде мемлекетіміз өркендеп, ілгері басып келеді.
Қазақстан Республикасының мекендеген ұлттар мен ұлыстар достығы және бірлігіне арналған «Қазақстан – біздің ортақ үйымыз!» тақырыбындағы салтанатты жиынымызға қош келдіңіздер!
ІІ жүргізуші: Добрый день дорогие гости, учителя, ученики! Мы собрались с вами в преддверии праздника Дня единства народа Казахстана. Желаем вам счастья, успехов, здоровья мира, и благополучия! Дружба, труд, мир… На всём земном шаре, на всех языках звучат эти заветные слова. Мир – чтобы трудиться, радоваться цветущим вёснам, мечтать. Свободный труд – чтобы украшать родную планету, приносить людям радость и счастье. Народ Казахстана делает всё для того, чтобы с каждым днём крепнул мир на земле.
ІІІ жүргізуші: Congratulations on the Holiday of Unity of Nations of Kazakhstan! Friendship and harmony, unity of thoughts is the key to the future success of the country. Let peace and harmony always prevail under the Kazakh shanyrak!
І жүргізуші: Қазақ жері – қонақжай төрдің жері,
Қазақ елі – қас сақтай ердің елі.
Толқынында тарихтың қуғын көрген,
Барша ұлтқа құт мекен болған еді.
Зобаланда көп шеккен қасіретті,
Ұлт ұрпағы өнерлі, өсиетті.
Риза көңілменен елге деген,
Арнайды барша халқы ақ тілекті.
ІІ жүргізуші: Приветствуем тебя,
Наш солнечный,
Наш гордый Казахстан!
Пускай поет в твоих просторах ветер,
тебе в грядущее маршрут великий дан!
Приветствуем тебя,
Наш солнечный,
Наш гордый Казахстан!
Моя любовь, моя Отчизна,
Мой край, мой светлый дух земной!
Мой Казахстан – свободный, чистый,
цвети под солнцем и луной!
ІІІ жүргізуші: Oh, Kazakhstan, I’m in love with you.
Oh, Kazakhstan, I’m in love with you.
Remember, Kazakhstan , you are great
Not in the field of battles past
But in the green fields full of wheat
And forests, gardens free of dust.
I love you deeply, dear land
Your hills and rivers, sand on strand
Your songs and dances , lakes and seas
Your beasts and fish, birds in trees
Your sunrise is a splendid sight
Which gives me always such delight
My Kazakhstan, you are my life
That is so happy in your wide.
And endless, awesome- haven’s hight
That gives to fertile soil its light
Beneath the great sun lies my land
So vast and marvelous and great
The spirits of your fathers
Shall start from every blade
For the steppe was their field of fame
And the steppe was their grave
The glorious flag of Kazahkstan
Will always wave and shine
Like its gleaming blue of heaven
And golden sunshine divine.
Әнұран
І жүргізуші: Қазақстан Республикасында қазіргі таңда 150-дан астам ұлттар мен ұлыстар мекендейді.Тарих көшінің белгілі бір кезеңінде тағдыр тауқыметін арқалап, солақай саясаттың құрбанына айналып, елімізге келіп қоныстанған ұлттар мен ұлыстар үшін қазақ жері киелі алтын бесікке айналды.
ІІ жүргізуші: Казахстан стал родным домом для представителей 150 национальностей. В Казахстане единой семьей живёт более 16 млн. человек. Все народы, населяющие Казахстан равноправны, все они имеют полное право развивать свой язык и национальную культуру. И всех нас объединяет одно.
Жүргізушілер бірге: Мы — народ Казахстана!
ІІ жүргізуші: Мерекелі құттықтау сөз кезегі мектеп директорына Абылхаева Ж.Г. беріледі.
І жүргізуші: Мен қазақпын, мың өліп, мың тірілген,
Жүрегемде таныстым мың тіліммен.
Жылағанда жүрегем күн тұтылып,
Қуанғанда күлкімнен күн түрілген.
Мен – қазақпын, биікпін, байтақ елмін,
Қайта тудым өмірге қайта келдім.
Мен мың да бір тірілдім мәңгі өлмеске,
Айта бергім келеді, айта бергім.
Алғашқы кезекті ұлттық биімізді шашу ретінде жолдайтын қазақ ұлтымыздың өкілдеріне берейік.
Қазақ ұлт өкілі
І жүргізуші: Құрметті қонақтар! Бүгінгі мерекемізде біз 7 ұлт өкілдерінің басын қосып отырмыз. Әрине, қазіргі таңда елімізде 150-дан астам ұлт өкілдері тұрады.
1995 жылы ұлтаралық татулық пен тұрақтылықтың феномені – Қазақстан халықтары Ассамблиясы құрылды. Бұл – ешбір елде болмаған ерекше, саяси маңызы зор құрылым.
ІІ жүргізуші: В жизненных невзгодах, в нелегком совместном труде, в буднях и праздниках складывались удивительная общность народов Казахстана, которые живут в дружбе и мире! Значит мир и согласие на нашей земле — это родство и мудрость проживающих здесь людей.
І жүргізуші: Ортақ менен жер шары,
Төбемізде бір аспан.
Барлық ұлттың баласы,
Достығымыз жарасқан.
Байлықтың ең үлкені – халықтар достығы,- дей отырып,
Сөз кезегін орыс ұлт өкіліне берейік
І жүргізуші: Тілі бөлек болған менен тілек бір,
Ұлы достық мәпелеген жүрек гүл.
Қазақстан бар ұлысқа шаңырақ,
Шайқалмастан шаттығымыз тіреп тұр.
ІІ жүргізуші: Все мы родились в этой одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан — многонациональное государство. Политика нашего государства направлена на укрепление равноправия народов Казахстана, славится толерантностью. В 1995 году по инициативе Первого Президента Н.А. Назарбаева для укрепления единства народа, межнационального согласия была создана Ассамблея народа Казахстана.
Праздник 1 Мая особенно дорог многонациональному народу нашей Республики, объединенному общей историей, традициями. Так пусть всегда на нашей земле царит мир и благополучие.
І жүргізуші: Бүгін біздің мерекемізге өзбек ұлтының өкілі келіп отыр.
Сөз кезегін өзбек ұлт өкіліне берейік
І жүргізуші: Елім менің, жарқыраған, жайнаған,
Бақ біткенде бұлбұл құсы сайраған.
Елім менің биіктігі шарайнам,
Қыран құсы көгінде мың самғаған!
ІІ жүргізуші: Мы дружной семьей живём в Казакстане,
Татары, уйгуры и русские с нами.
Так пусть же крепнет во веки веков
Дружба народов всех возрастов
Сөз кезегін неміс ұлт өкіліне берейік
І жүргізуші:
Республикам менің,
Республикам менің, Айбатым!
Көркіңді көрсе – мейірі көздің қанатын!
Қуат бар сенде лапылдап от боп жанатын,
Шуақ бар сенде достасып бірге табатын!
ІІ жүргізуші: Спросили как-то раз у мудреца:
— Скажи нам, что ценней всего на свете?
Недолго думал старый аксакал.
— Всего ценее дружба, — он ответил.
Тогда ему сказали:
— Сталь крепка, но что её прочней на белом свете?
Недолго размышлял седой мудрец.
— Всего ценнее дружба, — он ответил.
Ему сказали:
— Грозен ураган, когда дубы корежит ярый ветер.
Но что, старик, могущественнее бурь?
— Всего сильнее дружба, — он ответил.
— Старик, по праву всем душистый мед.
— Нет. Слаще меда дружба! — он ответил.
Сөз кезегін украиндер ұлт өкіліне берейік
І жүргізуші: «Ел бірлігі – ең асыл қасиет. Бірлік, ынтымақ, сабырлылық пен парасаттылық, ең алдымен өзімізге – қазақтарға керек» деп көргенділікпен Елбасымыз айтқандай, біз сияқты көп ұлтты мемлекеттің даму болашағының бір көзі – Қазақстан халықтарының бірлігі.
ІІ жүргізуші:
Когда живётся дружно,
Что может лучше быть!
И ссориться не нужно,
И можно всех любить
Сөз кезегін грузин ұлт өкіліне берейік
І жүргізуші:
Отан — сенің ата-анаң,
Отан — досың, бауырың.
Отан — өлкең, астанаң,
Отан — аудан, ауылың.
Отан — тарих, Отан — тіл,
Жасаған елің, ер халқың.
Отан-өлең, Отан — жыр,
Көтерген көкке ел даңқың.
ІІ жүргізуші:
Дружба народов — счастливые дети,
Колос на ниве и сила в расцвете.
Дружба народов — бескрайний простор,
Мир и согласие, девичий хор,
Звонкая песнь чабана молодого,
Сад, виноград возле дома родного.
Сөз кезегін татарлар ұлт өкіліне берейік
ІІ жүргізуші: Весной много праздников. И один из таких праздников 1 Мая – День единства народа Казахстана (День межнационального согласия). Это праздник мира, труда, дружбы. Поодиночке не сделать того, что можно сделать вместе. Один посадит дерево, а все вместе – сад. Один успеет положить только кирпич, а вместе уже построили дом! Соединяет людей дружба.
Сөз кезегін «Күншуақ» шағын орталығына берейік
І жүргізуші: Қазақстан сияқты жас мемлекеттің өркендеуінің бір кепілі еліміздегі ынтымақтастық пен бейбіт өмір!
Ендеше, бейбітшілік жасасын!
ІІ жүргізуші: Ынтымақтастық жасасын!
І жүргізуші: Қазақстан жасасын!
ІІ жүргізуші: Қазақстан халықтарының бірлігі жасасын!
І жүргізуші: Осымен, бүгінгі мерекелік кешімізді аяқтаймыз.
Объявление ярмарки на 1 этаже школы